Syncing Calendars in your iCloud Calendar ? (iOS 15+)

Tap on "Sync" in the app, and select" Sync a local Calendar", like iCloud calendar, then follow the instructions in the app to get the calendar synced.